Se você tiver dados em seu telefone, eu recomendo o aplicativo trenit para android ou iOS . Dá-lhe os horários dos trens atualizados em tempo real após cada estação. Normalmente, ele diz a plataforma, mas não parece estar dando isso para Saronno no momento. O aplicativo está mostrando o trem amanhã como 329 às 10:16, em vez dos 325. Se você perder, haverá apenas 8 minutos depois.
A estação de Saronno não é muito grande e, a partir das informações nessa página, parece que você vai para MXP a partir da plataforma 5/6.