A abordagem padrão é usar "conectores Keystone" (para qualquer tipo de conexão com fio - existem todos os tipos.) e encaixá-los em uma placa que os leve (até 6 irão para uma caixa com um único grupo, com o tampa direita, largura dupla com 12 buracos são comuns, 1, 2 ou 4 para uma única gangue também é comum.)
Uma foto (ou várias) ajudaria a informar ainda mais.
Presumivelmente, você tem 2X Cat5e ou Cat6 (rede doméstica), uma conexão por cabo coaxial (Comcast) e uma conexão de linha telefônica, dados os provedores de serviços descritos e assumindo que "o modem AT & T's" é uma DSL. estar conectado a uma linha telefônica. Se não for esse o caso, provavelmente ainda existem tomadas de keystone para o que você tiver - você pode até ter alguns conectores de keystone em placas de porta única que poderiam ser movidas para uma placa de várias portas.