Estou ciente de que os atores que interpretam os Peaky Blinders falam mal traduzido para o romeno, mas minha pergunta é qual língua eles devem estar falando. Eles e os viajantes de Lees e, portanto, falando Shelta? Ou são eles e os Lees Romani e, portanto, falando uma língua Romani?
Meu instinto é que a resposta é 'Romani' por causa de artigos como este aqui .
Mas então eu vejo artigos como este aqui que confundem as águas um pouco parecendo para reivindicar os Shelbys são viajantes ... embora, devemos notar, este artigo borra a linha entre Romani e viajantes, o que me faz pensar se toda a base para a minha pergunta é confuso ...
Tags dialogue peaky-blinders