No episódio Doctor Who “Utopia”, como as pessoas em um futuro distante sabem inglês?

No episódio de "Doctor Who", "Utopia", os personagens principais viajam trilhões de anos para o futuro e encontram humanos e "gentis" (pessoas semelhantes a humanos) falando inglês. Como eles sabem inglês? As línguas evoluem: o inglês de até mil anos atrás é ininteligível hoje, e trilhões de anos são quase inimaginavelmente mais longos.

Notas:

• Eu só assisti a dois episódios Doutor Who ("Smith e Jones" e "Utopia", ambos da nova série), então essa pergunta pode muito bem ser respondida claramente em outro episódio . (Por exemplo, talvez haja algum tipo de campo de força em torno do Doutor e outros personagens principais que sirva ao mesmo propósito que um Babelfish faz na série Hitchhiker.) Se sim, então por favor poste isso como uma resposta!
• A mesma pergunta poderia ser questionada sobre outras pessoas nos dois episódios que eu já vi (listados logo acima), como o plasmívoro, as placas e o próprio médico. Mas em todos esses casos, é possível que eles (mesmo fora da câmera) aprendessem inglês com humanos anglófonos (como de fato o chefe de polícia semelhante ao rinoceronte). O mesmo não pode ser dito prontamente sobre os futuros seres humanos e gentis.