Quais são as unidades de massa e os padrões de comparação em Westeros?

ETA: Parece que o arqueiro Ebrose estava documentando os pesos como "penny" na cena para a base da questão.

Com base nas evidências abaixo, tenho certeza de que isso se referiria a um centavo . Se isso realmente faz sentido ou não, é outra questão.

E agora de volta à sua resposta regular ...

Sabemos que George baseou seu mundo na Europa medieval. Vemos ao longo dos livros que tanto libras quanto pedras são usadas por muitos personagens de várias partes do mundo (uma pequena amostra é dada abaixo). Estas são provavelmente as unidades de base, no entanto, não vemos unidades de medida menores.

• Ned usa pedras:

  Since the night they had stood side by side in Greyjoy's fallen stronghold, where Robert had accepted the rebel lord's surrender and Ned had taken his son Theon as hostage and ward, the king had gained at least eight stone. - A Game of Thrones - Eddard I

• Jon usa libras e pedras:

  By the look of him, he must have weighed twenty stone. - A Game of Thrones - Jon IV

  Rast had two years and forty pounds on him. A Game of Thrones - Jon IV

• Tyrion faz referência a libras e pedras também:

  He needed help to mount; he felt as though he weighed a thousand stone. - A Game of Thrones - Tyrion VIII

  The boy's clothes his host had dressed him in made him feel like ten pounds of sausage in a five-pound skin. - A Dance with Dragons - Tyrion II

• Os comerciantes também parecem usar libras nos negócios:

  Not to mention cloves and nutmeg, and a pound of saffron. - A Dance with Dragons - Davos I

• Daenerys usa pedras:

  The old man had the look of Westeros about him, and the brown-skinned one must weigh twenty stone. - A Clash of Kings - Daenerys V

• As onças são usadas apenas uma vez e de maneira um pouco coloquial:

  Balon Greyjoy had always been thin, but now he looked as though the gods had put him in a cauldron and boiled every spare ounce of flesh from his bones, until nothing remained but hair and skin. - A Clash of Kings - Theon I

George é conhecido por manter as coisas vagas, de modo que os fãs têm mais dificuldade em entender seu erro. Eu sugeriria que o show está seguindo o exemplo ... não dê unidades porque primeiro, nós não sabemos, e segundo, nós não queremos estar "errados".

Não há explicação sobre quais são os pesos e medidas deles em The Game of Thrones

ao longo do show e livros vários pesos são mencionados, incluindo libras, então a resposta mais fácil seria supor que eles significam 147 gramas, já que gramas são uma sub-unidade de libras e 147 de qualquer outra coisa seria muito para qualquer parte do corpo

Edit: Grãos e pennyweights são realmente as sub-unidades de onças e libras e 147 de qualquer um ainda pode funcionar

Como George RR Martin citou o planeta de Game of Thrones é um pouco maior que a Terra. Unidades de massa não seriam comparáveis.

Mas devo admitir: Provavelmente, os criadores de shows e o GRRM não pensaram nisso.