Por que o tanque não viu o Cypher soltar o celular dele?

Tank estava procurando por sinais de agentes ou outra detecção que ele não estava vendo o que o grupo estava fazendo. Não havia razão para que todos fossem confiáveis. Também o celular de Cypher provavelmente discou um agente que significava que Tank não teria recebido o sinal. Observe que o Tank só pode receber uma chamada e parece não ter ideia de quem liga até ouvir sua voz. Ninguém, exceto Neo, foi capaz de entender verdadeiramente o código da Matriz. Então, mesmo que Tank estivesse observando que ele não era capaz de ver tudo o que eles faziam (ele não notou o Deja Vu, mudando o código) ele estava basicamente procurando por códigos conhecidos que eram um perigo para eles, como Agentes ou o que mais eles tinham que procurar.

Nunca é explicitamente declarado quão bem Tank consegue "ver" a Matriz do mundo real, mas Cypher insinua que eles não podem realmente ver exatamente o que está acontecendo. Eles podem descobrir padrões e talvez ter uma ideia geral, mas algo tão específico quanto ver o Cypher soltar seu celular provavelmente está fora de questão.

Em a transcrição :

Neo: Is that...

Cypher: The Matrix? Yeah.

Neo: Do you always look at it encoded?

Cypher: Well you have to. The image translators work for the construct program. But there's way too much information to decode the Matrix. You get used to it. I...I don't even see the code. All I see is blonde, brunette, red-head. Hey, you a... want a drink?