Não, cola quente não é suficiente. E espero que por "substituir" você se refira a todo o banho.
Se for uma emergência super crítica, elimine a ferrugem em torno do buraco, tomando cuidado para não perfurar outro, e use algum tipo de selante à base de silicone.