Scifi series sobre saltos aleatórios para vários cronogramas

Poderia ser a série Sliders ?

Ele apresenta um grupo de pessoas que viajam através de vários universos paralelos, na tentativa de chegar ao seu próprio.

The show follows a group of people, called "Sliders", as they travel ("sliding") between different Earths in parallel universes via a vortex-like wormhole, hoping to return safely to their original Earth Prime.

Eles não precisaram esperar que sua máquina recarregasse, mas

The vortex can only be opened after a specific but random period of time on each new universe, monitored by a countdown clock on a portable timer that they carry

Foi ao ar de 1995 a 1999, então você poderia facilmente ter visto uma reprise há 12 anos.

Outra possibilidade, mais antiga: O túnel do tempo

Eles estão tentando levar para casa seus dois cientistas, mas cada episódio termina com eles usando o túnel para tirá-los de uma situação ruim sem ter conseguido calibrá-los corretamente - e, assim, jogá-los no próximo episódio em vez de trazendo-os para casa.