Normalmente, sim eles são. Nenhum descanso é permitido, e acredito que os efeitos do "até o fim do encontro" são mantidos durante todo o tempo.
Isso fornece uma forma interessante de economia de ação para esses tipos de efeitos. Você provavelmente só quer um um poder de apoio diário, a menos que você espere ficar inconsciente e perdê-lo.
As coisas que continuam sem a sua intervenção provavelmente são melhores do que sustentar efeitos menores, pois prejudicam a economia de ação durante todo o jogo.
Note que, ao contrário de Encounters, "D & D Lair Assault permite que os jogadores utilizem toda a amplitude das regras da 4ª Edição" (site da WotC).