How do I connect [1x4 wood] together at 90 degrees while maintaining a solid connection?
Se você puder obter uma serra de mão (por exemplo, espiga de serra / serra de apoio), alguma lixa e um pouco de cola de madeira, poderá fazer juntas de dobramento. Eu acho que eles são a maneira mais fácil para eu fazer juntas rígidas em madeira.
Para unir a madeira ao outro lado, para uma articulação strong, eu tentaria uma articulação simples (caixa conjunta)
at best I can get a hand drill, a jigsaw and some vices
Eu acho que os quebra-cabeças são uma boa maneira de fazer cortes desiguais em folhas de madeira. Talvez seja só eu. Mastigar madeira com seus dentes nus não é muito pior. Uma back-saw e uma mitre-box podem ser mais úteis para você se você puder obtê-las.