A julgar pelo diagrama (Fig.2) na parte inferior da primeira página das instruções de instalação que você vinculou, você deve conectar seu Black L1 ao Blackboard, seu Red L2 ao Blue Baseboard e ao seu terra ao parafuso de solo do rodapé.
Este aquecedor de rodapé não requer um neutro para uma alimentação de 240V de fase dividida norte-americana.
Você só precisa de Live / Neutral se você tiver 240V monofásico europeu.
Há uma versão um pouco mais clara das instruções aqui , com este diagrama na página 2: