Como eu substituo uma válvula de isolamento desgastada que está parcialmente embutida em uma parede de azulejos?

O parafuso externo em uma válvula de isolamento em nosso banheiro foi desgastado:

Nós acreditamos que precisa ser substituído. A válvula em si é parcialmente embutida na parede de azulejos do banheiro:

Temos algumas perguntas:

1. Existe uma maneira de usar a válvula de isolamento efetivamente em seu estado atual (ou seja, sem precisar substituí-la)?
2. Se precisarmos substituí-lo, existe uma maneira de fazer isso sem causar danos às peças adjacentes? (Eu acredito que eu tenho a habilidade de substituir a válvula em si, mas provavelmente não para lidar com o trabalho relacionado ao bloco.)
3. Aproximadamente quanto deveríamos esperar pagar a um profissional pelo trabalho de substituição / limpeza (UK)?