Eu não sou de forma alguma um especialista, mas eu não acho que o que você está procurando seja algo inerentemente compatível com a idéia por trás da iluminação das trilhas.
A iluminação da pista é, fundamentalmente, um trilho quente e um trilho neutro separados por materiais isolantes. Quando você instala uma "cabeça", ela entra em contato com os trilhos e completa o circuito, então quando você energiza o circuito, você recebe corrente através da cabeça, produzindo luz.
O dispositivo sem fio hipotético que você está descrevendo teria que interromper os trilhos de alguma forma, desligando a energia deles. Isso não dividiria seu circuito em segmentos, no entanto, apenas desligaria tudo do seu dispositivo. Uma via multi-rail permitiria contornar isso, mas também resolveria o problema inerentemente, fornecendo-lhe múltiplos circuitos de via paralela. Além de modificar uma faixa existente para permitir que um dispositivo de terceiros abra e feche o circuito, não sei como isso seria feito ou se foi feito comercialmente.
Uma alternativa é algo que existe entre a cabeça e a lâmpada (ou integrada à própria lâmpada) que permite conectar e desconectar a lâmpada do circuito. A iluminação baseada em casa inteligente pode ser uma alternativa mais fácil (embora potencialmente cara), permitindo agrupar luzes diferentes e emitir comandos sem fio.