Embora Marty seja apenas em 1955 por uma semana, ele desempenha um papel fundamental em reunir seus pais. Ele até namora brevemente a mãe. Então, considerando que ele desempenha um papel tão importante, faz sentido que seus pais nunca mencionem que ele é tão parecido com seu velho amigo?
Não é mencionado simplesmente encobrir um buraco na trama, ou é provável que os produtores simplesmente negligenciaram isso?
Existe uma resposta definitiva a uma parte desta questão:
Is it likely that the producers simply overlooked this?
Não. Foi intencionalmente removido do rascunho original . (Obviamente, esta versão é bastante diferente)
Aqui está o final original do script:
INSERT – CLIPPING A story with the headline, “Police Quell Near Riot At School Dance,” along with a photo of the dance that shows Marty on stage!
GEORGE stares at the photo, then shakes his head.
GEORGE Nah. Couldn’t be.
Mesmo que eles percebam, nunca aceitariam isso como verdade, porque é muito contra um entendimento normal do mundo.
Seria provavelmente como:
"Já percebeu o quanto Marty se parece com aquele cara por quem eu quase me apaixonei?"
"Sim, engraçado isso".
E é isso :). Eles nunca imaginaram que Marty viajou no tempo. Portanto, não é sequer uma possibilidade e, portanto, não parece ser estranho.
Lembre-se que o gato que seus pais levaram por uma semana quando você era criança? Não é estranho que pareça exatamente com o gatinho que você está levantando até a última faixa?
Você não lembra como era esse gato?
Eu não lembro muito bem do rosto da minha melhor amiga de infância e o conheci por anos. Se eu o conhecesse e o conhecesse há apenas uma semana, duvido que me lembrasse dos detalhes.
Este não é um furo de trama.
Suponha que os pais tenham percebido a semelhança. Quais seriam as chances de que eles notassem exatamente nos 85 quadros de tempo que o filme mostra? Nil.
Não importa
Os pais dele nunca mencionam a semelhança no filme porque:
Antes da parte de 1955 do filme, seria um pouco spoiler.
Após a parte de 1955 do filme, pode ter funcionado, mas teria sido "diálogo fofo de conveniência" e não é realmente realista lá.
Quem vai dizer que não reparou e comentou ... mas não o vimos? O que eles teriam dito de qualquer maneira?
Lorraine: Wow, Marty! You look just like a highschool friend of ours. (To George) Honey, c'mere! Look at Marty. Doesn't he look like that friend of yours, Kevin?
George: You mean Calvin? Oh yeah, he does! Shame we don't have any photos of him. Honestly, if he hadn't had disappeared all those years ago, I'd have sworn you'd been cheating on me!
Lorraine: Oh, honey! As if I'd cheat on you...
George: I know, dear. *kiss* Hmm. Is Biff done with that car yet?
O que seus pais diriam se você se parecesse com um amigo de infância que não via há 30 anos?
Foi há 30 anos para os pais de Marty. Eu mal consigo lembrar o que aconteceu 30 dias atrás, não consigo imaginar lembrar de algo de 30 anos antes. Agora, dado que os pais de Marty se encontram com "Calvin Klein" é o que os uniu, duvido que eles pudessem lembrar como ele parecia uns 30 anos depois. Eu diria que é plausível que eles se lembrem do nome dele, mas não do rosto dele.