No wiki Matrix, há um artigo sobre a Matriz do pesadelo que diz:
The Nightmare Matrix was the second prototype Matrix, designed by The
Architect after the massive failure of the Paradise Matrix in the hope
that human minds would more readily accept an imperfect world with
suffering. Unlike the first version, this Matrix instituted a basic
cause-and-effect programming and forcibly made those connected to it
accept the program.
Vamp Prime, a possible remnant of the Nightmare Matrix. It also
featured programs that resembled mythical evil creatures in various
human mythologies such as vampires, werewolves, zombies, aliens, etc.
It also failed, but many of the programs who were designed for it
survived deletion in exile.
The Merovingian and his wife, Persephone may have had their roots in
this version of the Matrix. Upon its failure, the Merovingian started
a smuggling ring of programs and information to provide a haven for
exiles that would last for 6 cycles in the final version of the
Matrix.
The Nightmare Matrix is also featured in the Matrix Online.
Mas, como muitos artigos no wiki Matrix, ele não fornece referências específicas que permitam aos leitores verificar o que está sendo dito. A única evidência que eu conheço é esse pequeno diálogo de Persephone em The Matrix Reloaded, logo antes de ela filmar os Lupines Caim e Abel:
They come from a much older version of the Matrix, but like so many
back then, they caused more problems than they solved. My husband
saved them because they're notoriously difficult to terminate. How
many people keep silver bullets in their gun?
Alguém sabe exatamente o que foi "apresentado no Matrix Online" (ou qualquer outra fonte publicada, como histórias em quadrinhos)? Eles explicitamente usaram as palavras "Nightmare Matrix", ou especificamente dizem que programas com características "sobrenaturais", como os Gêmeos ou Lupines e Vamps , vieram da segunda iteração da Matrix após o original Paradise Matrix que foi mencionado pelo arquiteto (embora ele não tenha usado esse termo exato)? E mesmo se houvesse uma Matrix com muitos programas "sobrenaturais", sabemos que esta versão era especialmente "apavorante" para os habitantes, em oposição a estes programas apenas aparecendo raramente e possivelmente desempenhando um papel semelhante aos Agentes nas versões posteriores do o Matrix? Finalmente, há evidências para a idéia de que a segunda versão da Matrix foi a primeira a instituir causa e efeito, e que essa foi a razão da ênfase dos merovíngios na idéia, em oposição a ser apenas sua filosofia pessoal enfatizar causa e efeito sobre a escolha?
Editado para adicionar: Richard menciona que não havia nada sobre isso nos quadrinhos de Matrix, e também não estava no Animatrix, então acho que isso deixa o The Matrix Online como fonte ... Eu sei que programas monstruosos como vampiros foram apresentados, alguém sabe se alguma coisa ainda foi revelada sobre o seu passado, como havia com Serafim de acordo com o "Online". "seção de seu artigo na wikipedia ? Ou sobre a origem da fixação dos merovíngios em causa e efeito?