Você pode combiná-los? Não, eles são reservas separadas com operadoras separadas.
Você pode verificar suas malas? Possivelmente. Como são tickets separados, você não tem o direito de fazer o check-in, mas o agente que fizer check-in, onde quer que você esteja iniciando, poderá fazer isso por você, pois ambos os membros da aliança.
Você pode fazer o check-in (ou seja, obter seus cartões de embarque até o REP)? Provavelmente não.