Provavelmente não.

Isto é obviamente baseado em uma dedução pessoal (esta questão é baseada em opiniões), mas na minha opinião é bem próxima do que aconteceu.

Então, temos Bran warging no presente Hodor enquanto ele ainda está no passado . Isso é praticamente um fato: vemos os olhos de Hodor ficarem brancos por um instante (como fizeram na primeira vez que Bran o atacou), e então ele age de uma maneira resolvida que só mostrou quando possuído por Bran. Além disso, ele não diz "Hodor" uma vez (o que sugere que ele não é ele mesmo naquele momento).

De como a cena é montada, podemos supor que, para ser capaz de se aquecer no presente Hodor, Bran usa o passado como um tipo de ponte. Isto é apoiado por três fatos:
a) Passado Hodor olha diretamente para Bran
b) Hodor passado não cai inconsciente ou perde a vontade durante toda a cena, ele só parece tonto e confuso
c) Bem, todo o resultado.

Assim, o passado do Hodor provavelmente não está realmente vendo o que está acontecendo no futuro. Ele está apenas sentindo vagamente o que está acontecendo em ambos os lados, incluindo os sentimentos que ele recebe da morte presente de Hodor e da voz de Meera.

Ps: Eu concordo que o pânico inicial de Hodor pode estar relacionado a ele ter estranho deja-vu de todo o cenário, mas não a ele conscientemente lembrando tudo o que aconteceu.

Sim

Pelo menos, essa parece ser a implicação.

Ele viu

his future self holding back hordes of White Walkers, when Bran vision-quested to the past.

O trauma

of witnessing his future self die seems to have deeply affected Hodor, causing him to be incapable of saying anything but the phrase he heard in the vision.

Ele dificilmente poderia ter falhado em fazer a conexão;

his future appearance (in particular his size) was probably similar enough to his present one for him to make the connection.

De qualquer forma, ele também pode ter

connected to the mind of his older self, which would guarantee that Hodor (then Wylis), would know exactly how he was going to die.

Este artigo concorda, sugerindo que:

No wonder the poor guy was shaking with fear as the Night’s King and his army of wights stormed the tree stump. He knew how this episode would end long before the rest of us did.

Em qualquer caso, mesmo se não tivesse feito a conexão imediatamente, uma vez que ele

began to look more like the man in his vision

ele provavelmente teria percebido.