Edit: I looked on qatar airways website and it said that a visa is not needed for transit in doha if the individual has a onward ticket. I'm sorry if i sound stupid but would this be the ticket from doha to india or are the asking for a return ticket?
Em diante significa em diante. Todo país cuida de suas fronteiras e isso significa que, desde que você saia do Qatar o mais rápido possível, você não precisa de visto.
Ainda assim, eles verificarão se a situação do seu visto está OK com o país de destino (porque, caso contrário, eles precisarão levar você de volta e serão multados). No entanto, você pode entrar na Índia sem problemas.
Em geral, a companhia aérea realmente só pode verificar se você tem um visto (ou isento de visto) não há garantia para você ou para eles você será admitido de fato. O sistema destina-se a filtrar a maioria dos que serão revertidos, é totalmente falho, estúpido e deve ser refeito (pré-esclarecimento via videoconferência, por exemplo), mas estou me perguntando off topic.