Acabei rasgando as placas laminadas no sentido do comprimento usando meu quebra-cabeças e encaixando-as como Jim sugeriu. Eu usei um pouco de papelão para cortar a forma que as peças longas deviam ser e, em seguida, passei pela borda da peça de papelão nas placas laminadas. Funcionou bastante bem, e espero que não haja problemas de suporte estrutural.
O intervalo de expansão entre as placas de parede e laminado é agora muito menor.