Uma de suas frases pegadas na Terra

6

We will return in two of your Earth days.

I wish to purchase one of your Earth pizzas, fellow typical human who, like me, is totally not from any other planet.

O clichê “[número] da sua terra [substantivo] s” tem uma origem conhecida? Em qual filme B foi dito pela primeira vez - ou, na sua falta, qual foi o maior responsável por torná-lo um clichê?

    
por Anton Sherwood 15.11.2016 / 20:13

1 resposta

Se você permitir ficção fantástica, unidades de dinheiro e mortalidade, em vez de natureza terrestre, Charles Dickens's A Christmas Carol , publicado em 19 de dezembro de 1843, declara que os comentários do Ghost of Christmas Past sobre Old Fezziwig:

"Why! Is it not? He has spent but a few pounds of your mortal money: three or four perhaps. Is that so much that he deserves this praise?"

Para uma perspectiva mais sci-fi, e chamando a Terra não explicitamente, Plan 9 do espaço sideral (1959), Eros comenta sobre a tecnologia da Terra:

"Since the beginning of your time, we have been far beyond your planet. It has taken you centuries to even grasp what we developed eons of your years ago."

Menos explicitamente (e voltando à fantasia, ou talvez à escatologia), O Último Trunfo de Issac Asimov em>, publicado em junho de 1955, tem Etherial perguntar sobre a data programada do fim do mundo como segue em seu (bem sucedido) argumento de que é inaplicável devido a quão inespecífico ele é por causa de quantas maneiras a Terra faz:

"The document, approved by the Council of Ascendants and signed by yourself, authorizes the Day of Resurrection at a specific time of a specific day of the year 1957 as Earthmen count time."

    
15.11.2016 / 20:24