Importa qual você substitui, porque isso determinará qual tipo de timer você precisa. Um desses switches será o "meio", entre os outros dois circuitos. Esse switch do meio é um switch de quatro vias, os dois switches externos são switches de três vias. Você pode determinar qual deles é o que visualmente você não conhece o layout do circuito - os três modos terão três fios mais um terra, o de quatro vias terá quatro fios mais um aterramento conectado a cada interruptor.
Este é um exemplo simplificado e idealizado do circuito com o qual você está lidando: