Estou respondendo a minha própria pergunta aqui, mas a história que descrevi é Transstar de Raymond E. Banks .
O homem chega ao planeta para trabalhar na disputa entre colonos humanos e outra raça. A outra raça captura alguns colonos e realiza experimentos horríveis com eles e usa guerra bacteriológica. O problema aumenta até que ele retira os colonos restantes do planeta e pede um ataque dos navios da Terra que acaba destruindo todo o planeta.
Estou respondendo a minha própria pergunta aqui, mas a história que descrevi é Transstar de Raymond E. Banks .