O script original indica que Ben sentiu que esfaquear Jinx seria suficiente para matá-lo. Note também que ele é descrito como agindo com desespero (duas vezes) e tem medo de ser pego sobre um corpo, então fica bem claro que ele não está pensando direito, nem querendo ficar por perto para ter certeza que terminou o trabalho.
JINX: Please. I heard nothing-
Ben grabs a knife from Jinx' own belt - desperate.
BEN: I can't let that happen. Don't you see?
With that, Ben brutally STABS JINX in the abdomen. Jinx cries out and then collapses in his arms. It's quick and brutal.
BEN: I can't…
Ben's eyes dart around desperately. He's still alone on the path. After a terrified beat, Ben drags Jinx' body into some bushes and dumps it. Then he takes off - leaving Jinx for dead.
Desde que Jinx fez uma recuperação quase total apenas algumas semanas depois (retornando em Buffy: Intervenção com um doloroso ferimento no estômago, mas claramente capaz de ficar de pé / andar de um lado para o outro / beijo de bunda), deve ficar claro que o que Ben achava que seria um ataque mortal não era fatal para um demônio.