Um filme que imediatamente me veio à mente ao ler a pergunta foi a adaptação do 1984 de
No entanto, eu ainda consideraria isso significativamente diferente dos métodos baseados no narrador que você listou, já que neste filme não há outro narrador (bem, além do começo (e fim?)) e esses pensamentos não são apenas feito para um protagonista, mas para uma infinidade de personagens. Talvez seja semelhante a um monoloque clássico, mas com o ator não visualmente falando e não direcionando-o para o público . Sente-se muito mais situacional e imersivo do que um monólogo que quebra a quarta parede ou um narrador (que sempre dá a impressão de que a ação já aconteceu), como se estivesse realmente ouvindo os pensamentos reais agora e sem o conhecimento do ator / personagem.
Para mim, essa técnica sempre foi algo muito original e extremamente eficaz sobre este filme. Nas cenas em que foi usado, fez uma grande contribuição para a atmosfera geral do filme. É também por isso que eu não diria que se trata de um dispositivo narrativo narrativo, mas muito mais de um dispositivo estilístico , fazendo com que o público não apenas conheça o enredo, mas mais ainda sentir as emoções dos personagens. Eu também não sei se esses pensamentos em particular foram realmente adaptados do material de origem.
Mas eu não vi essa técnica usada em qualquer outro lugar, apenas (mas mais raramente) no filme de 1971 O Seduzido , apesar de ser uma maneira bastante óbvia de compartilhar os pensamentos de um personagem. Mas talvez seja óbvio demais e considerado preguiçoso ou pretensioso, um "truque barato" em um meio que permite maneiras muito mais elaboradas ou sutis de mostrar do que dizer os personagens 'pensamentos e emoções. Mas, às vezes, o caminho óbvio pode ser o mais direto e eficaz, e para mim esse foi o caso deste filme, embora eu concorde que essa avaliação seja bastante subjetiva.
