O botão e o tubo não são mais listados e aprovados , devem ser desenergizados e abandonados quando encontrados no escopo de qualquer novo trabalho após serem substituídos por conjuntos de cabos listados adequados para o local (em seu caso, cabo não metálico, Romex).
Dito isto, parece que o que você tem na caixa costumava ser uma alavanca de comutação onde o knob original e o tubo de alimentação da perna não estão mais presentes (daí a ausência do neutro), e através do processo de remoção do circuito de iluminação foi alterado para que a perna fosse sempre quente. O que você deve fazer é desconectá-lo de qualquer aparelho que esteja agora alimentando-o de volta. Seja gentil , esse material é frágil e o isolamento pode simplesmente se desintegrar em suas mãos enquanto você o segura.
Se for esse o caso, então você provavelmente não tem um multi-feed (dois circuitos na mesma fase compartilhando o mesmo neutro) acontecendo, foi apenas um switch, mas você provavelmente deveria considerar aposentar o resto da antiga fiação de qualquer maneira.
Se você não consegue encontrar o local onde está sendo alimentado, sua preocupação imediata agora é garantir que a caixa esteja devidamente aterrada se for metálica. Você pode testar isso conectando uma extremidade de um testador de voltagem a qualquer perna quente conhecida e o outro para a caixa em si. Você deve ler em torno de 120V e ser capaz de confirmar a presença de algum tipo de aterramento físico conectado à caixa. Se não for esse o caso, chame um eletricista e peça que o endireite.
Ainda assim, a melhor orientação nesses casos é apenas livrar-se dele quando você o vê, especialmente se ele foi perturbado recentemente. Esse feed antigo provavelmente não causará nenhum problema, mas, por favor, considere errar por precaução e ter esse velho circuito de iluminação realimentado.