Os Borgs se concentram em assimilar Dados em particular?

No filme First Contact , a rainha tenta ativamente transformar / transformar Data em um Borg, dando-lhe implantes de pele que lhe permitem as sensações reais de um ser biológico, tentando assim Data. Os borgs são incapazes de assimilar os dados, já que ele é tecnicamente mais avançado do que são mecanicamente, no entanto, Data pode optar por se juntar aos borgs e ele seria capaz de assimilar-se na colmeia e ganhar componentes biológicos.

A rainha diz que ele seria como ela igual ao liderar os borgs (se bem me lembro). Os dados realmente o consideram por uma fração de segundo, mas decide que ele está contente em se tornar mais humano por conta própria.

O Capitão Kirk resolveu o problema Borg no livro "O Retorno".

O borg precisava de seus códigos de comando. A assimilação não recuperaria necessariamente dados criptografados e poderia até alterar a forma como os dados são criptografados e descriptografados pelo processo usual de atualização do Borg. "Eu entendo que você não tem interesse em mim, que seu objetivo é o acesso aos códigos de criptografia para o computador da empresa!"    Ele também seria atualizado, e possivelmente reprogramado, o que provavelmente alteraria a forma como ele criptografa e descriptografa, e pode realmente torná-lo mais problemático, já que ele seria um andróide tipo Bong atualizado do tipo Soong!    Isso faz sentido se os dados também forem codificados de forma relativista, em vez de absoluta, relacionando dados a outros dados (ver a teoria dos quadros de Marvin Minsky).    Locutus diz, especificamente, que os dados serão obsoletos na nova ordem. No entanto, tecnicamente, ele tem escaneamentos cerebrais de um grande número de cientistas e afirmou em um episódio que melhorou um de seus sistemas, então quem sabe o que ele se tornaria! Eu não acredito que eles se importam, mas nós fazemos.