Jeffrey está envolvido no plano de vírus ou apenas no plano de liberação de animais?

A segunda prova vem do seguinte trecho do rascunho de produção do script , que tornou óbvio que Jeffrey não sabia do vírus. Claro, no filme real, esse diálogo é significativamente diferente. Mas depois de muita deliberação, eu acho que a revisão não tinha a intenção de mudar o papel de Jeffrey, mas apenas para tornar a revelação menos óbvia do que originalmente escrito aqui (e que seu comentário revisado "Tarde demais!" o que seu pai estava falando):

"Sequestrando a cena de Leland Goines" como está escrito no roteiro de produção do script :

LELAND: I took myself out of the loop! I don't have the code anymore. I don't have access to the virus. So, go ahead -- torture me, but you can't extract anything of use to yourself.

The ACTIVISTS are all exchanging puzzled looks.

JEFFREY: What...virus?

LELAND: She knew about it, Jeffrey. She knew you were going to try this.

JEFFREY: What virus are we talking about, Dad?

LELAND: You're insane, Jeffrey.

JEFFREY: You "develop" viruses and you're calling me insane? Typical. What does this virus attack? Don't tell me, you sick fuck, it doesn't matter. (to the others) Have I ever "developed" a virus? Do I put helpless animals in cages and measure their reactions to electrical stimuli? Do I inject radioactive substances into living creatures and examine their bowel movements? Wow! And I'm crazy!

LELAND: Please tell me, Jeffrey, what exactly are you going to do? I don't have to tell you I'm afraid.

JEFFREY: THIS IS A FUCKING EXPERIMENT! YOU'RE OUR HELPLESS LITTLE TEST ANIMAL, DADDY. GOT THAT? NOW -- WHAT FUCKING VIRUS HAVE YOU COME UP WITH, YOU DEMENTED FUCKING MANIAC?

[end of scene]

É claramente afirmado no filme que Jeffrey Goines não fazia parte da trama do vírus. O único culpado envolvido com a conspiração do Vírus foi o Dr. Peters (interpretado por David Morse).

Se você assistir ao filme de novo, você pode notar que Dr. Peters tem uma visão apocalíptica das coisas e quando ele fica Kathryn Railly a assinar seu livro ele faz um comentário que faz com que ela se lembrar de seu rosto. Isto é evidenciado por ela reconhecê-lo de uma foto onde ele é retratado com o Dr. Leland Goines.

discurso de Jeffrey sobre "germes", quando ele encontra pela primeira vez James Cole eo fato de que seu pai dirige uma facilidade que cria (e estudos) os vírus podem ser facilmente tomadas como razões por que James assume que era Jeffrey, que lançou o vírus sobre a humanidade .

Os cientistas, que enviam James Cole no passado, acreditam que o Exército dos Macacos Doze é responsável pela libertação de vírus por causa da "Nós fizemos isso" alegação feita na cidade onde a liberação de vírus inicial foi determinada, mas isso é apenas coincidência, pois a alegação estava relacionada à liberação dos animais do zoológico.

Esses dois links são videoclipes que suportam minha resposta:

• do macaco Manhã Doze
• Esqueça o Exército dos Macacos Doze

Jeffrey simplesmente não está envolvido no surto do vírus. Mas por causa da disseminação de mensagens do Exército de 12 Macacos e sua promessa de causar algum caos, o surto de vírus [possivelmente o motivo] está ligado a eles. Foi, de fato, o cientista de laboratório que propagou o vírus para todos os cantos do mundo.

Em 12 Monkeys, James é apresentado a Jeffrey na instituição mental. James está pesquisando o "Exército dos 12 Macacos" para descobrir o surto do vírus. Durante seu tempo juntos, James deixa Jeffrey saber sobre o plano louco de espalhar o vírus pelo mundo. Anos mais tarde, quando James descobre que Jeffrey lidera o exército de 12 macacos, Jeffrey fica surpreso ao saber que James está acusando de planejar o surto de vírus. Ele exclama que ouviu uma coisa tão louca apenas do próprio James (durante seu tempo na instituição mental). Jeffrey é simplesmente um anarquista e deixa os animais do zoológico na rua. É o trabalhador de laboratório de seu pai que causa o surto do vírus. Ele tem acesso ao vírus, já que ele trabalha no laboratório. Quando James chama o pai de Jeffrey, seu pai lhe garante que a segurança no laboratório é apertada.
Há duas implicações possíveis:

1. O cientista ficou sabendo do plano quando James ligou para o laboratório e avisou o pai de Jeffrey.
2. Ele conheceu Jeffrey através de meios desconhecidos.

Então a questão é ... Essa cena foi feita apenas para mostrar a psicose na mente de Cole e sua imaginação de que ele viu Jeffrey liberando o vírus em vez do Dr. Peters? Ou é para nos deixar uma pergunta?

Eu não penso assim. Eu acho que a mudança no roteiro é mais indicativa de uma mudança inteligente no enredo por Gilliam. Eu acho que foi provavelmente um final alternativo que ele decidiu que realmente emprestaria ao filme um toque mais profundo, sutil e misterioso. Por que substituir um script indicando que Jefferey não fazia parte da distribuição de vírus com uma cena contendo dicas vagas de que ele era: 1. "Tarde demais!". 2. "Eu não sou louco" - falado com uma sensação de significado mais profundo, seguido por uma mudança na atitude lunática de diversão de Jeffery e um olhar sério e distante. Além disso, só faz sentido que o capanga não conheça o plano. O vírus foi um ataque separado mais sério que ele desenvolveu após sua saída da gangue 12 Monkeys e decidiu que precisava acessar o laboratório de seu pai (sua repentina mudança de atitude em relação à necessidade de experimentar animais). Parece que ele encontrou um espírito parecido em Dr. Peters, ou possivelmente ele foi a influência do interesse do Dr. Peters no apocalipse. Gilliam é famoso por sua sutileza, enredos altamente interconectados e em camadas.

Na verdade, meu pai uma vez explicou que os animais podem viver mais e viajar mais em terra, deixando o vírus em tudo. Então, na verdade, "libertar os animais" poderia ter sido incremental em quase "aniquilar a humanidade" quando tínhamos 6,5 bilhões de pessoas e 5 ou 6 bilhões morrem.