Você não precisa renovar seu passaporte ou obter um documento de viagem de emergência para viajar dos EUA para o Reino Unido como cidadão britânico.
Você será admitido no Reino Unido com seu passaporte vencido.
Information as of 22JUN15 / 2124 UTC
National United Kingdom (GB) /Residence USA (US)
Embarkation USA (US)
Destination United Kingdom (GB)
United Kingdom (GB)
Passport required.
- Expired British passport (no time limit) endorsed British
Citizen is accepted.
(snipped)
Sua dificuldade está voltando para os EUA. No entanto, será muito mais rápido e mais barato aproveitar o processo de renovação enquanto estiver no Reino Unido. Veja link
Você pode ver quais intervalos de compromissos estão disponíveis com antecedência e reservar um local conveniente antes de sair dos EUA (possivelmente antes de reservar sua viagem). Você pode usar o serviço premium de um dia para obter seu passaporte substituto no mesmo dia da entrevista. (Isso pressupõe que seu substituto seja autorizado rapidamente; e embora não haja motivos para esperar que uma renovação simples demore muito, você pode querer ter alguns dias de preenchimento. Pessoalmente, eu gostaria de iniciar este processo no primeiro dia de chegada.)
Alternativamente --- se a renovação estiver demorando demais --- você pode solicitar um Documento de Viagem de Emergência enquanto estiver no Reino Unido para viajar para os EUA. Se você é um residente permanente nos EUA, ele deve ser aceito para inscrição, embora você queira confirmar isso com o Departamento de Segurança Interna dos EUA.
Desça até "isenções de passaporte":
Information as of 22JUN15 / 2127 UTC
National United Kingdom (GB) /Residence USA (US)
Embarkation United Kingdom (GB) /Destination USA (US)
USA (US)
Passport required.
- Passports and/or passport replacing documents issued to
residents of the USA must be valid on arrival.
- British passports endorsed British Citizen must be valid
for the period of intended stay.
- British passports endorsed British Overseas Territories
Citizen issued by Bermuda must be valid for the period of
intended stay.
Passport Exemptions:
- Residents of the USA when holding:
- Permanent Resident/Resident Alien Card (Form I-551);
- US "Permit to Re-Enter" (Form I-327);
- Holders of a Form I-512 ( Authorization for Parole of an
Alien into the United States").
- Holders of temporary or emergency passports.
- Holders of a Transportation Letter:
Visa required, except for Residents of the USA if holding:
- Permanent Resident/Resident Alien Card (Form I-551);
- US "Permit to Re-Enter" (Form I-327);
- Employment Authorization Card (Form I-776), provided
endorsed "Serves as I-512 Advance Parole" or "Valid for
Reentry to US";
Visa required, except for Holders of a Form I-512
( Authorization for Parole of an Alien into the United
States").
Visa required, except for Holders of a Transportation
Letter":
Minors:
- Children, up to/incl. 15 years of age, being nationals of
United Kingdom, are not allowed to enter the USA on their
parents passports.
- Minors traveling unaccompanied, or accompanied by one parent
or a person other than parent/legal guardian,
.
- Visa required, except for minors seeking residency; provided
Additional Information:
- An expired Permanent Resident/Resident Alien Card (Form
I-551) with a 10-years validity at time of issuance, is
- If the passport shows a stamp "processed for I-551 temporary
evidence of lawful admittance for permanent residence valid
until receipt of I-551 employment authorized , such stamp is
to be considered Form I-551.
- Transportation letters issued to lawful permanent residents
of the US are being replaced by "Lincoln Boarding Foils".
Warning:
- Passengers who have visited Guinea, Liberia or Sierra Leone
within the last 21 days must enter the US at Atlanta (ATL),
Chicago (ORD), Newark (EWR), New York (JFK) or Washington
(IAD) and are subject to screening and medical checks upon
arrival.
USA (US)
Vaccinations not required.
Warning:
- Those entering on a K-1 or K-2 visa must hold a medical form
FS398 and X-ray plates of chest (full size not necessary).
Esta informação é da TIMATIC, o sistema de computador que as companhias aéreas usam para decidir se podem deixar você no avião. Há acesso gratuito a ele aqui: link