Tensões de quente para o terra em uma tomada de 3 pinos não aterrada

Seu GFCI Tester conta tudo. O condutor de terra precisa estar conectado ao dispositivo e todo o caminho de volta ao solo do painel. Caso contrário, é apenas um fio solto e as leituras que você está tirando dele é uma leitura "fantasma" ou uma leitura de tensão de uma saída de corrente muito baixa. Então isso significa que não está conectado corretamente.

O NEC é específico sobre a troca de uma saída de 2 pinos para um de três pinos. Você deve instalar uma tomada GFCI, ou instalar um dispositivo GFCI e alimentar todo o circuito através dele, e todos os receptáculos devem ser rotulados como não aterrados. Se você comprar um receptáculo GFCI, esses rótulos virão com ele.

Eu fiz uma edição sobre essa resposta para instalar dois exemplos do que estou falando, o que pode ajudá-lo a entender.

Lembre-se apenas de que sua instalação não tem base.

Mantenha-se seguro e boa sorte.

Se o OP mede 30 V entre o neutro e o fio terra na caixa (não o terra no receptáculo que não está conectado a nada), então fica claro que o fio terra é não ligado ao neutro no painel, mas será que o fio terra vai para um cano de água ou para uma haste de aterramento?

Para testar se o fio terra vai para o terra no painel e está ligado ao neutro coloque o medidor digital em modo de resistência e meça a resistência entre o solo solto e o neutro ( Não the hot !!! Se você erroneamente se conectar a um modo de resistência a quente, você irá, no mínimo, queimar um fusível no medidor e poderá danificar o medidor.) Uma baixa resistência entre o fio terra (~ 0,1 - 0,3 ohm) significa que o fio terra vai para o painel e está ligado ao neutro lá. É isso que você espera.

Se a resistência for maior (digamos de 1 ohm a 500 ohm), isso significaria que o fio vai para uma haste de aterramento ou para um cano de água, mas não está ligado ao neutro no painel. Eu acho que este fio ainda seria utilizável como base para um receptáculo da GFCI, mas a opinião de especialistas será necessária.

Se a resistência for alta em kilo ou mega-ohms, isso significaria que o fio terra não está conectado a nada e é inútil como terra.