Primeiro, parece que as janelas estão invertidas. A massa de vidraceiro, os lugares em ângulo ao redor das janelas, sempre se depararam com janelas antigas. O que é agora o exterior deve ter um perfil como este
Embora, ao procurar por essa imagem, eu encontrei perfis que correspondam ao que você tem lá também.
Se eles estiverem invertidos, o fundo inclinado manterá a janela mais alta na abertura, de modo que o meio não fique alinhado. Se houver calafetagem, a ranhura não se alinhará. Se eles não forem revertidos, e houver tiras de vedação ao redor do perímetro, pode haver várias camadas de tinta na parte superior e inferior, de modo que a borda não se encaixe mais em seu canal correspondente ou o metal seja dobrado de forma que não caiba ou. Mais fotos das condições do quadro ajudariam a confirmar isso.