Isto é uma adição à excelente resposta do Norm, que é a resposta correta (e eu inventei isso).
ESD significa "descarga eletrostática". Ele é geralmente usado para descrever a proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis (chips de computador) do tipo de descarga que você passa através de um carpete. Esse não é o caso aqui.
É estranho que eles estejam usando o termo "ESD" porque o que eles estão falando é o tipo de carga que viria com um relâmpago. Sim, tecnicamente é ESD, mas ninguém, mas nós, profissionais, pensamos assim. Como engenheiro que projeta circuitos integrados (chips), eu chamaria isso de "acoplamento de carga" ou simplesmente "para proteger contra raios próximos", mas o que quer que seja que flutue no barco deles.
Um pouco de detalhe para ajudar você a entender o problema ... A passagem da eletricidade causa um campo magnético. Quando esse campo magnético passa por outro fio, ele "acopla" no fio, o que significa que a eletricidade flui graças a esse campo magnético. É assim que funcionam os motores elétricos. O raio tem tanta energia que até um ataque próximo pode acoplar na fiação da sua casa, fiação telefônica (se você ainda tiver algum) ou nos fios usados para suas câmeras. Na verdade, isso aconteceu quando eu morava no Texas. Um único parafuso queimou fios de telefone nas paredes da minha casa e explodiu a porta de dados em uma impressora. Muito legal para algo que você não pode realmente sentir como um ser humano (bem, foi legal até que minha esposa me disse que eu tinha que consertar isso. Geeks ...)
Meu ponto é este: se a sua área não é propensa a raios, você pode seguramente ignorar o fio. Se você experimenta mais do que um parafuso perto de sua casa por ano (que é uma quantidade razoável de raio, a propósito, para experimentar um parafuso perto de sua casa anualmente), então você vai querer o fio. Também ajudará a minimizar o comprimento do fio para as câmeras que estão expostas aos efeitos de raios, o que significa que qualquer excesso de fio deve ser enrolado e preso com um zíper.
