Tom, se o foco ainda estiver aceso, pode ser suficiente desligar o interruptor da luz que leva ao equipamento. Supondo que a energia entre na caixa de interruptores, e há apenas uma quente e neutra (e terra) indo para a luminária. Tape o interruptor de luz na posição de desligado e diga a todos para deixá-lo sozinho até que você esteja feito. ; -)
Ou você pode simplesmente girar os disjuntores até a luz se apagar.
Mas mesmo assim, você tem que considerar a possibilidade de que ainda há energia na luminária. Quem sabe o que poderia ter sido passado por essa mesma caixa por quem sabe quem no passado?
Você realmente precisa obter um testador elétrico. Se você obtiver o testador tipo solenoide antigo padrão (o antigo estilo "wiggy" - "Wiggy" é na verdade uma marca registrada de 1918), então você tem que expor os fios para que possa tocar diretamente nos cabos de teste.
Você pode retirar a luminária da parede ou do teto sem desconectar os fios, para ter acesso aos fios para testes.
Se você não quiser desconectar wirenuts e expor os fios metálicos, você pode obter um testador elétrico sem contato que detecta a corrente do campo eletromagnético de fora do isolamento do fio (estas unidades funcionam porque circuito elétrico inofensivo ainda é concluído entre você e o chão - o eletromagnetismo é bastante surpreendente).
Obtenha algo como uma das imagens abaixo, que você pode encontrar por entre US $ 5 e algumas centenas. Jogue com o testador um pouco com um par de circuitos ao vivo, ou com o cabo de uma lâmpada conectada ou algo assim até que você se sinta confiante sobre como ele funciona, e tente seus disjuntores um por um até você não conseguir detectar nenhum fios vivos na caixa da luminária.
Então (confie em mim), coloque o disjuntor na posição off com uma nota nele para que ninguém o ligue novamente para fazer torradas enquanto estiver manuseando os fios.
