Eu vi que existe algum tipo de armadura melhorada (por exemplo, veja Leather Armor +3 ). Mas eu não consigo encontrar nada sobre isso no guia DM ou PH. Esse material homebrew oficial ou comum?
E: Se eu estou tendo, por exemplo, uma armadura de couro, como eu poderia melhorar sua qualidade para +1, +2 ou +3?
Eu acho que poderia funcionar para procurar por um NPC que possa criar isso e deixá-lo fazer o 'upgrade'. Mas a que custos? Também poderia ser possível tê-los como itens mágicos (assim, o aumento na CA) e saquear ou ter um artesão arcano encantar uma armadura normal.
Armadura +3 é armadura mágica. Está listado no DMG na página 152 como um item genérico. A armadura Básica + X não tem nenhum efeito especial além de melhorar a classe de armadura do usuário, então tudo é agrupado em uma única entrada.
As regras para DMs que desejam permitir que personagens criem um item mágico sejam na p128-129 na DMG.
As regras para DMs criar um item mágico estão em p214-216 (itens sencientes) e p284-285 (itens mágicos em geral).
A armadura de couro +3 que você ligou é da entrada no DMG chamada "armadura, +1, +2, +3" na lista de itens mágicos. Para mais informações sobre itens mágicos, por favor leia DMG capítulo 7, seção "Itens Mágicos" e capítulo 6, seção "Atividades de Inatividade". O Guia de Tudo em Xanathar contém conselhos adicionais e regras opcionais sobre a criação de itens mágicos.