Não é uma exibição de head-up, é uma mira do refletor . (Siga esse link para saber como eles funcionam.) Ele apenas exibe um retículo fixo para apontar o canhão, e não qualquer instrumentação de vôo.
Alguns (mas não todos) Spitfires tinham um sistema giroscópico para computar o alvo e mover a posição do retículo apropriadamente , baseado na velocidade da aeronave; Eu suspeito que sua foto é deste equipamento, e é isso que o ajuste de alcance visível na parte inferior é. Mais sobre isso pode ser encontrado em Como o giroscópio da WW2 conseguiu o alcance e a liderança de um alvo?
Seeing as it is projected, it would only be of use, if it would be dynamic, that's why I'm asking.
Isso não é verdade. Uma mira refletora "estática" é imensamente vantajosa em relação a uma visão de colimador (ou seja, um tubo pelo qual você olha) ou miras de ferro, porque as miras ainda aparecem no lugar correto quando você move a cabeça. As primeiras metralhadoras de aviação usavam miras de colimador, mas você tem que manter seu olho direito até a vista para ver através dele. Isso geralmente resultava em ferimentos se a aeronave fosse sacudida na hora errada. Miras de ferro foram subseqüentemente populares, mas você ainda precisa se alinhar com as vistas corretamente, que é o tempo que você não quer gastar em um duelo. Com uma mira refletora, a imagem da mira se move quando você move a cabeça, então você só precisa olhar na direção correta para alinhar a cena. É por isso que eles também são populares nas armas pequenas hoje em dia.