Resposta curta: Sim
Instale o máximo de isolamento que você puder pagar. Ele vai se pagar a longo prazo. Se você tiver espaço no sótão, outra camada certamente ajudará.
Certifique-se de não restringir a ventilação do sótão, bloqueando os respiros.
Boa sorte!