Versão mais longa de 1951 de Robert Heinlein "The Puppet Masters"

Baen reimprimiu a versão completa e sem cortes em 1º de agosto de 2009. Você pode encontrar a listagem deles aqui: link

Era Del Rey em 1990 .

Revised/restored text, apparently first published in 1990.

Até onde eu sei, não é mais possível obter a versão original e mais curta do romance, exceto em livrarias usadas. Todas as impressões de todas as edições desde 1990 foram da versão mais longa.

A versão original do romance e a versão original da revista definitivamente não eram as mesmas - o editor da revista fez alterações não autorizadas, e Heinlein não gostou nada disso. Isto é coberto em sua correspondência com seu agente na época, em Grumbles from the grave.

A versão sem cortes do Puppet Masters não recebeu uma nova edição de capa dura como Stranger . Em vez disso, por volta de 1990, uma nova impressão da edição em brochura do mercado de massa impressa na época (del rey, eu acho?) Mudou do texto mais curto para o texto mais longo de uma impressão para a seguinte. Não havia nenhuma indicação dessa alteração em lugar algum, exceto por um pequeno aviso na página de direitos autorais e uma sinopse "original sem cortes" na capa. A edição que eu lembro de comprar por volta de 1992 porque dizia que era "o romance sem cortes original" tinha essa arte de capa:

Como a sinopse "original" não cortada logo deu lugar a uma sinopse "agora um grande filme" (e impressões mais recentes podem não dizer nada), aqui estão duas maneiras de saber qual versão você tem.

1. Na página de direitos autorais, a versão mais longa pode dizer que é a "primeira edição revisada, janeiro de 1990".
2. Na primeira página do primeiro capítulo, se o narrador acordar sozinho na cama, é a versão original do corte. Se ele acordar com uma loira sem nome, é a versão sem cortes.