Vou transformar meu comentário em uma resposta ...
TL; DR Nenhuma política oficial é conhecida, mas as ações vistas sugerem que o Império não está preocupado com sua tecnologia avançada sendo conhecida por espécies "menos evoluídas".
Em Episódio VI: O Retorno dos Jedi vemos vários membros da Aliança Rebelde (Han, Leia, e outros) embarcarem em uma missão na Lua Forrest de Endor para destruir o protetor genérico protegendo a Estrela da Morte II. Durante esta missão, as espécies nativas de Ewoks foram encontradas.
ATUALIZAÇÃO: Wookiepdia sugere que o Império não se importava com os nativos link ...
In order to make way for the complex, an Ewok village would be razed by Imperial troops, leading to strained Imperial—Ewok relations
Eu diria que os Ewoks podem ser classificados como "espécies nativas sensíveis que ainda vivem em sociedades tribais caçadoras-coletoras quase pré-históricas" com base em seus trajes, armas, estruturas e sociedade.
A construção da Estrela da Morte II começou em 0 ABY, como nossas próprias fontes nos dizem: Havia duas estrelas da morte em construção ao mesmo tempo? . A Batalha de Endor ocorreu em 4 ABY. Isso significaria que o Império estaria em contato com os Ewoks por +/- 4 anos, dependendo de quando a base para o gerador de blindagem fosse construída.
Não se mostra que o Império tenha tomado qualquer medida de proteção para esconder a base dos Ewoks, como pode ser visto claramente acima da linha das árvores.
Também vemos que, embora os Ewoks sejam primitivos, eles demonstram grande inteligência e engenho ao construírem as elaboradas armadilhas para se defenderem contra o Império. Além disso, os Ewoks podem ter tido anteriores interações com o destacamento local de tropas imperiais, quando vemos um Ewok pular em uma moto mais veloz e descobrir rapidamente como se engajar com ele.
Embora nenhuma política oficial tenha sido vista ou ouvida, essa interação com os Ewoks sugeriria que o Império não está preocupado com a sua tecnologia superior sendo vista por "espécies menores". Alguém teria que se perguntar se a intenção é governar toda a galáxia porque eles estariam interessados ...
Compare isso com Star Trek , cuja missão é essencialmente "observar e reportar"; a Primeira Diretriz faz sentido em seu universo.