Eu acredito que não é só para Nell que o tempo não é linear, nós apenas temos uma cena mais óbvia com ela (mulher de pescoço curvado), então poderia ter sido Olivia quem escreveu quando ela estava viva (e indo louca), daí porque ela não se lembra, e desde que o tempo também é não linear para ela, ela sabia que Nell voltaria para casa anos depois.
É claro que esse suporte não tem um sentido claro, mas para dar uma reviravolta na série para os telespectadores, eu não tentaria encontrar explicações mais significativas além de os produtores quererem outro elemento de distorção relacionado ao tempo sendo não-linear nesta casa.