Embora a resposta de Ivan seja a mais econômica, discordo que não há um ônibus espacial. Para viajantes inexperientes que não falam a língua, também existem táxis dos dois aeroportos.
Há também uma empresa de ônibus / ônibus chamada Manuel Tienda León . Eu usei eles. Para 45-50 ARS, eles o levarão para a cidade perto de Retiro (a principal estação de ônibus e uma estação de metrô) e, por 5 ARS extras, você pode ser deixado em seu albergue / hotel.
Para mim, este foi o melhor negócio depois de um longo vôo louco da Europa com atrasos, em vez de ter que negociar com os ônibus locais e não estar disposto a pagar por táxis.
Mesmo agora, com minhas habilidades aprimoradas de espanhol, eu provavelmente ainda escolheria a opção de transporte se eu chegasse sozinho de avião. Não é necessário pré-organizar, eles estão certos quando você entra no terminal, e você não precisa esperar mais de 15 minutos por um ônibus.