É C-3PO ou C-3P0?

O script é escrito com um 'O':

An explosion rocks the ship as two robots, Artoo-Detoo (R2-D2) and See-Threepio (C-3PO) struggle to make their way through the shaking, bouncing passageway. Both robots are old and battered. Artoo is a short, claw-armed tripod. His face is a mass of computer lights surrounding a radar eye. Threepio, on the other hand, is a tall, slender robot of human proportions. He has a gleaming bronze-like metallic surface of an Art Deco design.

^{_{Star Wars Episode IV: A New Hope (1977)}}

Embora eu não consiga encontrar sua designação usada em qualquer lugar no texto da novelização, o paperback de 1979 tem uma inserção com fotos do filme e biografias curtas; A designação de Threepio aparece lá como "C-3PO" (com um 'O', não um '0'):

Está desbotado, mas você pode ver claramente um 'O'.

StarWars.com, os scripts e a novidade explicitamente dizem que é C-3PO.

Para confirmar isso, copiei e colei o texto da página StarWars.com mostrada abaixo e digitei com um zero em vez de uma fonte que distingue os dois caracteres. Você pode ver a diferença nas fontes.

"C-3PO" – directly from starwars.com

"C-3P0" – typed with a zero-character

Da mesma forma, verifiquei a novelização e os scripts. Procurando por "C-3PO" retorna vários resultados. Procurando por "C-3P0" não retorna nenhum.

Se as designações droides seguissem a mesma lógica de como os humanos atualmente criam sistemas de números de série, a letra O nunca seria usada. Além disso, a letra I nunca é usada, pois pode ser confundida com o número 1.

Nesse caso, eu diria que é escrito C3-P (zero)