Há alguma tabela, parece que você a encontrou (embora eu não saiba se você encontrou uma tabela de "2 fios" ou "3 fios" - atualmente, "2-Wire" é uma vitória, e fita preta não pertence a nenhum lugar em um poço, IMHO.)
... e você quer que nossa bênção a ignore? Se a bomba "perdeu pressão" possivelmente de ferrugem, não sendo inoxidável, evidentemente, possivelmente por ingestão de fita preta, possivelmente de mais de 15 anos de uso - eu costumo pensar em termos de "cerca de 10 anos, estar pronto para substituir uma bomba" - a solução é consertá-lo ou substituí-lo - adicionar um motor maior não ajuda, e acrescentar um motor maior em fios subdimensionados definitivamente não ajudará. Se 3 / 4hp você tem fluxo adequado por 15 anos, ele também o fará no futuro - mais potência não é sempre melhor, e muitas vezes vem com uma curva de bomba que pode não funcionar em sua profundidade.
Com um poço profundo e uma parte superior relativamente curta que é apenas um pouco menor, você provavelmente pode obter uma queda de tensão aceitável deixando o fio enterrado sozinho e atualizando para o calibre 10 para a corrida mais longa no poço.
Quanto a saber se o problema é a bomba (provável) ou o bem (possível) é muito difícil dizer de longe - você coloca uma nova bomba e vê o que acontece, ou você contrata uma empresa bem para avaliar o estado do poço. Não há muito que um proprietário possa fazer para avaliar um poço profundo, a não ser deixar cair uma nova bomba, e você pode estragar muito bem se você (digamos) tentar avaliar o nível da água e acabar perdendo algo bem buraco. Até que ponto o tubo estava molhado quando a bomba foi puxada?