Existem várias possibilidades que se apresentam:
-
O Aether nem sempre pode transmitir sua localização ou a transmissão é intermitente.
-
Transmissão strong pode danificar o organismo hospedeiro, e desde que o Aether está tentando chegar a um host disposto a usá-lo, pode não querer danificar Jane Foster até que ele possa ser encontrado. Como Malekith conseguiu rastreá-lo com sucesso, ele não precisa fazer nada além de esperar.
-
Frigga era um Asgardiano muito familiarizado com magia. Pode ser que ela simplesmente tenha habilidade suficiente para mascarar a presença do Aether por um curto período de tempo.
Mais provável:
- Dado o poder do Aether, é altamente provável que a conexão de Malekith com o Aether tenha sido superada devido a sua proximidade com ele. Seus sentidos podem ser strongs o suficiente para detectá-lo à distância, mas não precisos o suficiente para determinar sua localização específica uma vez na presença dele. O poder simplesmente o cegou quando ele chegou perto demais.