Como você supor, senhor, 989.M41 é o 989º ano do 41º milênio.
138.997.M41 é a fração 138/1000 do 997º ano do 41º milênio. Esta é uma notação usada pelo Administratum, e não por assuntos imperiais comuns. Para um outsider ou aprendiz de enchimento de tinta, esse sistema talvez pareça contra-intuitivo, mas asseguro-lhe que as maiores mentes do Administratum determinaram que este é o meio mais eficaz de registrar datas na escala da Galáxia. Isso também pode ser escrito com os pontos finais removidos: 138997M41.
O outro número mencionado é o número do cheque . Devido aos caprichos da viagem e da comunicação, é muito difícil sincronizar datas no Imperium. Aqui está o golpe mestre do sistema de namoro Imperial!
0 ou 1 significa que o evento ocorreu no solo sagrado da própria Terra Santa, ou dentro do espaço abençoado (por sua proximidade com o Imperador) do sistema Sol. 2 significa que alguém presente no evento em questão teve a grande honra de estar em contato psíquico com uma daquelas poucas almas piedosas permitidas dentro do mais maravilhoso sistema estelar. 3 significa que alguém estava em contato com alguém no nível 2 - e assim, em três graus, para o mundo que servia de berço da Humanidade, um privilégio realmente maior do que o mais devoto servo do imperador poderia esperar!
4, 5 e 6 seguem o mesmo padrão. 7, 8 e 9 são usados quando a data exata não é clara: 7 é usado se a data puder ser determinada (pelos escribas auspiciosos do Administratum, que labutam lealmente todos os seus dias para a glória do Imperador) para ser exata dentro 10 anos. 8 é usado se a data puder ser determinada como precisa dentro de 20 anos. Para qualquer coisa em que a precisão não possa ser determinada, um 9 é usado - isto é usado principalmente por aquelas pessoas pobres e ignorantes nas margens do espaço imperial que não usam o esquema de namoro do Administratum.
Peço a todos que leiam isto para reservar um momento para orar pelos habitantes desses mundos, para que suas almas sejam salvas. Embora possa parecer uma pequena discussão para alguns, é o caso de qualquer desvio do credo imperial deixar espaço para os inimigos da Humanidade sussurrarem suas mentiras heréticas e sediciosas.O exemplo dado em sua pergunta - 4.105.999.M41, que também pode ser escrito em 4105999M41 - refere-se a algum evento que ocorreu na 105ª fração do 999º ano do 41º milênio, e que aqueles que registraram a os eventos estavam em contato com o administratum central da mais sagrada Terra no quarto grau.
Eu confio que você tenha achado esta missiva instrutiva.
Seu fiel servidor,
Scholar Malum Pulmenti.
Pensamento para o dia: as recompensas da tolerância são a escravidão e a traição.
