Não me parece que a placa tenha mudado, já que a rachadura parece nivelada e não é muito ampla. Eu entraria em contato com um empreiteiro de concreto, que é especializado em reparos, se houver erosão sob a laje, eles geralmente podem bombear uma lama para preencher o vazio. O seu piso de garagem é "flutuante"? Olhe ao redor das bordas, se o chão for para baixo das paredes, é parte do apoio do prédio e você quer consultar um profissional imediatamente. Se o chão estiver contra a parede, é um piso "flutuante" e não faz parte da estrutura, no entanto você ainda pode ter erosão sob o pé da parede, e eu ainda consultaria um profissional, no entanto um piso flutuante será mais fácil para um empreiteiro se separar, instale drenos apropriados e de tal forma que ele não corra por baixo novamente e volte a vazar.
Você pode obter uma câmera USB endoscópica da Amazon por cerca de US $ 20, que você provavelmente poderia cobrar debaixo da laje e inspecioná-la, mas eu consultaria um profissional. A maioria desses tipos de coisas é barata de ser consertada agora, mas pode acabar custando milhares para ser consertada depois.