Se você reservou os voos como uma única reserva, a companhia aérea é responsável por garantir que você possa concluir sua viagem.
Na minha experiência no DXB, 1 hora seria possível, mas estressante, especialmente se o seu primeiro voo atrasar ou se houver uma longa fila de espera.
Adicionado após comentário:
Vá para a fila de segurança da transferência sem parar. Você pode procurar onde está seu próximo vôo depois de concluir a verificação de segurança. Há sinais para direcionar você.
O aeroporto quer facilitar isso para você; eles não querem que você perca o seu avião, porque isso causa problemas para eles também.
Você deve obter os dois cartões de embarque no seu primeiro aeroporto. Se não, então você precisa coletar o segundo passe no balcão de atendimento da Emirates no aeroporto de Dubai.