Eu respondo a mim mesmo. Depois de uma extensa pesquisa, encontrei este blog postar em espanhol que diz:
The visitor center has some confortable huts with beds, bathroom and AC [..] is the only place you can stay overnight, because you cannot camp.
Além disso, explica que existem crocodilos na área, por isso não é uma boa ideia acampar na praia, mesmo que seja permitido. Eles não explicam se a taxa é pagável uma vez ou você tem que pagá-la todos os dias, mas suponho que você tenha que pagar apenas uma vez porque este post explica todas as opções com um bom orçamento e don ' t fala sobre o pagamento de uma taxa diária. A parte ruim do post é que os preços estão desatualizados, então leve esses preços como referência, mas espere pagar um pouco mais.