NÃO, o tubo é parte da válvula e não uma peça removível separada. Essas válvulas eram comuns (porque eram baratas) algumas décadas atrás. Eu vi muitos onde a tubulação quebrou onde está conectada à válvula, causando uma inundação de surpresa; tenha cuidado de mexer com isso.
Se você precisar fazer um tee na linha, você precisará fazer isso de uma maneira diferente. Eu recomendo soldar um adaptador de rosca de tubo macho diretamente no cobre, em seguida, usando um tee com rosca.