O que está impresso no script Vulcan no manto negro de Spock em 'Star Trek: The Motion Picture'?

De esta postagem no Tumblr, é alegado que os personagens não traduzir como letras, mas como palavras, especificamente Rata , Tafar , Tapan , que significa "Conceito, Disciplina Mental, Processo Cerebral".

Isso parece concordar com uma imagem e tradução fornecidas em "Linguagem vulcana" na Memória Alfa aqui :

Rata ("Concept"), Tafar ("Discipline"), and Tapan ("Process") are the background names for a trinity of symbols or letters that appeared together on several Vulcan robes…

O artigo da Memória Alfa fornece esta captura de tela de Kuvak de Star Trek: Enterprise , aparentemente com os mesmos símbolos correndo em uma costura central de seu robe Vulcano.

Analisando o link , que é o script "padrão" - seu gráfico parece ser o script "caligráfico" - elas parecem ser versões estilizadas das letras rata, shai tafar e Sa tapan, lidas de cima para baixo .

(Editado: Eu pensei originalmente que os atingidos, mas depois de ler o comentário para a pergunta referenciando memória alfa, eu comparei com o gráfico em Korsaya, e decidi que tafar e tapan eram pelo menos tão bons como shai e sa, e sem dúvida melhor.)