Perto do final de "First among Sequels", o Thursday 1-4 vai para o mundo real ilegalmente.
Em "Uma das quintas-feiras está faltando", Thursday5 precisa ir para o mundo real, mas ela só pode fazer isso usando um dispositivo tecnológico. Mesmo assim, quando ela está no mundo real, ela tem muita dificuldade em se adaptar. O cientista que fez o dispositivo deu-lhe muita instrução, e ainda assim achou difícil ficar lá. Ela também estava em um limite de tempo.
Embora a quinta-feira 1 a 4 seja mais eficaz do que quinta-feira 5, ela ainda deve encontrar as mesmas dificuldades e, ao contrário da quinta-feira 5, não teve ninguém para prepará-la. Ela só foi lá, e parecia não ter nenhum problema em ficar até que a quinta-feira original aparecesse para esclarecer as coisas. Não se falava em limite de tempo; se houvesse, isso poderia ter influenciado a estratégia original de quinta-feira.
Então, como pode a quinta-feira4-4 ir e continuar no mundo real com tanta facilidade? Quando no próximo livro foi explicado como muito difícil?