O personagem perderia o seu Darkvision se reencarnasse como uma corrida sem o Darkvision.
Primeiro, a descrição do feitiço
The reincarnated creature recalls its former life and experiences. It retains the capabilities it had in its original form, except it exchanges its original race for the new one and changes its racial traits accordingly.
(itálico adicionado por mim)
Em seguida, o anão perde sua visão no escuro porque é um traço racial.
Se você der uma olhada na descrição da raça anã , verá a Darkvision listada na seção "Anão Traços ". Isso significa que a habilidade Darkvision é um traço racial e depende do anão ser um anão. Ao ser reencarnado como um draconato (ou alguma outra raça sem o Darkvision), eles perdem essa característica.
Não importa se eles se lembram de poder enxergar no escuro, porque sua composição racial mudou devido aos efeitos da magia.